Hinweise zum Coronavirus
Das UKB hat hier für Bürger*innen, Patient*innen und Gesundheitspersonal wichtige Informationen zum Coronavirus/SARS-CoV-2/COVID-19 zusammengestellt. ...weiterlesen

المرضى الأعزاء ،
يرجى ملاحظة المعلومات الهامة التالية بخصوص دخولك:
 إذا كنت تدخل جمهورية ألمانيا الاتحادية عن طريق البر أو البحر أو الجو وقضيت وقتًا في منطقة خطر خلال الأيام العشرة السابقة للدخول ، فأنت مطالب - باستثناء الاستثناءات المذكورة أدناه - بالمتابعة مباشرة إلى منزلك ، أو أماكن إقامة مناسبة أخرى ، مباشرة بعد الوصول والبقاء هناك حصريًا لمدة 10 أيام بعد الدخول إلى البلاد (الحجر الصحي).

 منطقة المخاطرة هي أي دولة أو منطقة خارج جمهورية ألمانيا الاتحادية والتي ، في وقت الدخول إلى
في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، يوجد خطر متزايد للإصابة بفيروس SARS-CoV-2 التاجي. يحتفظ معهد روبرت كوخ بقائمة محدثة باستمرار لمناطق المخاطر على الرابط التالي: https://www.rki.de/covid-19-
ريسيكوجيبيت
الالتزام الموصوف أعلاه مستمد من أحكام قانون الولاية وفقًا للمادة 32 الجملة 1 بالاقتران مع المادة 30 (1) الجملة 2 من قانون الحماية من العدوى. يمكن معاقبة الانتهاكات كجريمة إدارية بفرض غرامة تصل إلى 25000 يورو.

 علاوة على ذلك ، يتعين عليك إبلاغ السلطة الصحية المختصة بعنوانك أثناء إقامتك في الجمهورية الاتحادية. لهذا الغرض ، يجب عليك إجراء التسجيل الرقمي عند الدخول على https://www.einreiseanmeldung.de وإحضار دليل على ذلك معك عند دخول البلد وتقديم هذا الإثبات إلى شركة النقل عند الطلب. إذا كنت تدخل
من بلد خارج منطقة شنغن 1 ، عن طريق الجو ، يختلف الإجراء في أنه سيتم فحص الدليل من قبل السلطة المخولة بمراقبة حركة المرور عبر الحدود ، وهي عمومًا الشرطة الفيدرالية. الصحة المختصة
سيشرف المكتب على الامتثال لالتزام الحجر الصحي ؛ يمكن العثور على مكتب الصحة عبر الإنترنت على: https://tools.rki.de/plztool/

 إذا كنت بحاجة إلى المعدات التقنية اللازمة أو بسبب عطل فني ، ولم تتمكن من إجراء تسجيل رقمي عند الدخول ، فستتم مطالبتك بملء تسجيل بديل وإرساله إلى شركة النقل أو السلطة المذكورة أعلاه خلال مراقبة الحدود.

 توجد استثناءات من التزام الحجر الصحي لمجموعات محددة من السكان بموجب قانون الولاية. وهذا يشمل ، من بين أمور أخرى ، الأشخاص الذين يمرون عبر جمهورية ألمانيا الاتحادية فقط. وفقًا للوائح الأراضي المعمول بها ، قد يتم رفع الحجر الصحي لمدة 10 أيام في أقرب وقت ممكن بعد اليوم الخامس وبعد نتيجة اختبار سلبية فيما يتعلق بالإصابة بفيروس كورونا SARS-CoV-2.

 حتى إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية ، فأنت مطالب بالاتصال بمكتب الصحة المختص دون تأخير في حالة ظهور أعراض نموذجية للإصابة بفيروس كورونا SARS-CoV-2 (صعوبات في التنفس أو سعال متطور حديثًا أو حمى أو فقدان حاسة الشم أو التذوق) 10 أيام من دخول البلاد


Prof. Dr. med. Dr. h.c.mult. Wolfgang Holzgreve, MBA
Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender


Mohammed Moneim
Leiter des International Medical Service
Head of the International Medical Service Department


Prof. Dr. med. Steffen Engelhart
Leitung Stabsstelle Krankenhaushygiene