DAISY Award für außergewöhnliche Pflege und gelebte Verständigung im Juli 2026 geht an Nino Dalakishvili
Herzlichen Glückwunsch an unsere Kollegin Nino Dalakishvili zum DAISY Award!
Nominiert wurde sie von einer Patientin, die ohne Deutschkenntnisse nach Deutschland kam und sich mit ihrer schweren Erkrankung in einer völlig fremden Umgebung wiederfand. Neben der medizinischen Behandlung war vor allem die Kommunikation eine große Herausforderung.
Mit großem Engagement unterstützte Frau Dalakishvili die Patientin dabei, medizinische Gespräche zu verstehen, Untersuchungen einzuordnen und sich im deutschen Gesundheitssystem zurechtzufinden. Sie baute sprachliche Brücken, gab Orientierung und vermittelte Sicherheit – weit über ihre eigentlichen Aufgaben hinaus.
Die Patientin beschreibt, dass sie sich durch diese Unterstützung erstmals verstanden und nicht mehr allein fühlte. Für sie war Frau Dalakishvili nicht nur eine hervorragende Pflegefachkraft, sondern eine wichtige Vertrauensperson in einer der schwierigsten Phasen ihres Lebens.
Wir gratulieren herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung. Mit dem DAISY Award im Juli 2026 geht die Ehrung bereits zum zweiten Mal an die Station Liebermeister.
